Qu'est-ce que c'est que ça?
Seul le meilleur Limburger sur le marché, de rien.
J'ai besoin d'argent, pas de puant fromage, idiot orange!
Vous l'avez, monsieur.
Allez, Alfie, viens.
Je le sais, on va entrez, vous verrez.
Allez maintenant, sois un bon garçon.
Reily?
On dirait que Reily fait une autre expérience.
D'accord, tant mieux pour toi, d'accord, viens, d'accord.
Tu as fait un vraiment fantastique travail aujourd'hui, Alfie.
Façon de clouer cette merde sur le trottoir.
Vous l'avez mérité.
Salut, mes amis,
c'est Marlo Lasker.
Je fais probablement du Brie ou jouer aux échecs en ligne.
Merci de laisser un message.
Marlo, je ne suis pas va pouvoir te rejoindre
à la fête ce soir.
Je vais mourir soudainement le tournoi d'échecs du comté,
mais amusez-vous.
C'est décevant, Alfie.
Je veux dire, je suis heureux pour Reily, il va botter le cul
dans ce tournoi d'échecs, je n'ai aucun doute.
Mais il semble qu'il ne le sera pas
aller à la fête après tout.
Bien que je sois assez sûr que Susie sera toujours là.
Alfie, c'est très inapproprié.
Alors, qu'est-ce que tu penses?
Penses-tu que je devrais allez encore à la fête?
Tu as raison, Alfie, je peux faire ça.
J'essaie.
Susie, oh.
Comment se passe la leçon d'aujourd'hui, Timmy?
C'est bon, je regardais juste ton
scénario de sacrifice de la reine, et je dois dire,
c'est un vrai doozy là-bas, vous êtes un gars risqué.
Le sacrifice de la reine peut paraître si effronté
qu'un joueur peut choisir un itinéraire plus sûr,
mais un tacticien d'élite fais toujours confiance à son instinct
et ne jamais se dérober au risque.
Souviens-toi que tu n'es pas jouer dans un tournoi
afin de peindre de jolis tableaux.
Vous jouez pour marquer des points.
Et évitez les vrais sports, d'accord.
Oui.
De plus, vous savez, un sacrifice objectivement malsain
peut avoir une énorme psychologie effet sur votre adversaire,
le jetant loin de la piste.
Aux échecs, comme dans la vie, le risque est souvent payant,
ou alors on me dit, cool?
Oh, je l'ai, Marlo, merci beaucoup.
De rien, Timmy.
Et, euh, aujourd'hui c'est le jour de paie, juste pour info, donc.
Voici votre paiement.
Merci, Timmy.
Oh, ah.
Oh oh oh oh.
Whoa, écoute, dweeb.
Pas de stationnement pour votre vélo girly
près de mon tour sexy.
Excusez-moi, monsieur, je crois que je devrais l'apporter
à votre attention qu'en 2014, 9 937 personnes sont décédées,
malheureusement, dans les accidents de conduite avec facultés affaiblies.
Maintenant, ce serait une toutes les 53 minutes.
Je devrais aussi te faire savoir que la condamnation pour DUI
s'accompagne d'une amende financière élevée.
Ils prendront réellement votre licence, vous obtiendrez
emprisonné, en même temps le temps qu'ils vont probablement
saisissez votre véhicule.
Donc, si vous appréciez votre beau rouge chaud 928 de plus
que votre GPA décoloration, je suppose,
Je recommande fortement que tu permets à cette jolie femme
pour vous ramener à la maison ce soir.
Bonne nuit.
Excusez-moi.
Je ne suis pas ivre.
Alors comme, Brad était totalement vous vérifiant l'autre jour.
Je sais, mais comme il le fait toujours.
Excusez-moi, mesdames.
L'un de vous serait-il au courant
où je pourrais trouver Susie, Susie Banks?
Elle est dans le salon.
Fantastique!
Oh, merci un million.
Oh mon Dieu!
Êtes-vous vraiment amusant des personnes attardées en ce moment?
Euh, qu'est-ce que tu veux dire?
Je veux dire, tu es évidemment pas vraiment comme ça, non?
Je suis tellement offensé.
Oh, eh bien, en fait je suis offensé que vous soyez offensé.
Vous voyez, mesdames, ayant un QI de 157
me donne un tout unique perspective sur la race humaine.
Et même si je suis spécial selon ma défunte mère
journal, je ne suis pas Je me moque jamais de ceux-là
donné moins intellectuel capacité que la plupart,
c'est-à-dire, puisque vous êtes une blonde naturelle,
sommes-nous censés supposer que tu es stupide?
Wow, maintenant je suis vraiment offensé.
Encore une fois, je suis offensé que vous êtes offensé.
Donc selon mes calculs, qui met quatre offensés
entre nous, et depuis deux les négatifs égalent un positif,
nous avons maintenant des doubles positifs,
par conséquent, nous venons de sortir une tête, un hashtag, une vie de nerd.
Techniquement, il a raison.
Vous savez que personne ne vous aime, non?
Oh oh, ah.
Du fromage.
Oh.
Susie.
- Salut, Susie. - Salut, Marlo.
Tu l'as fait.
Ouais, eh bien j'étais attendant à la porte d'entrée
pour vos parents, mais ils ne l'ont pas fait ...
Ne t'inquiète pas.
Bref, mes parents sont hors le pays pour le mois.
Ils sont au Laos, diplomates.
J'ai compris.
Tu sais que tu es une heure et demi de retard, non?
Ah bon?
Ouais.
Oh, euh, oh mon Dieu, oh mon Dieu, je suis vraiment désolé.
Je suis tellement gêné, je suis désolé, je m'excuse.
C'est bon.
Mais j'ai une bonne raison.
Ah bon?
C'est juste que je faisais quelque chose
spécial pour votre cadeau d'anniversaire.
Veux-tu le voir?
Oui bien sûr.
Tada.
Oh, tu n'aurais pas dû.
Eh bien, il est fait de extrait de vanille et un soupçon
de la dynastie européenne en véritable
huile d'olive des Grecs.
Il a été fait par des geeks, non, il n'a pas été fait par des geeks,
il a été fabriqué par les Grecs de 5000 avant JC.
Oh, c'est si gentil de ta part, merci.
Oh.
Des filles, des filles.
Filles, filles, filles, filles.
C'est Marlo, c'est le celui qui m'aide
dans mon cours d'astrophysique depuis deux mois.
C'est la seule raison pour laquelle j'ai réussi mes examens.
Ce n'est pas tout à fait exact.
Une fois que vous avez compris le quantum mécanique, thermodynamique
et l'héliocentrique d'Aristarque théorie, vous à peu près
avait 92,6% des informations tu dois savoir.
Je suis vraiment content que vous ayez décidé de venir.
Moi aussi, Susie.
Je me demandais si ce soir allait soyez le bon moment pour vous demander ...
Oh mon Dieu, bébé, bébé.
De bébé.
Oh mon Dieu, tu ne vas pas croire ça.
Jeremy!
Jérémie et moi, on a dessiné un pénis,
sur le visage de Chuck et l'a tweeté
à tout son groupe d'église en ligne.
Ouais, son pénis.
C'est gentil, Caleb.
Salut les filles.
Jeremy!
Vous êtes un cochon.
Tais-toi, Denise.
Non, nous avons terminé, nous avons terminé, non.
Denise, allez.
Allez.
Allez allez.
Hé, qui a laissé le nerd ici?
Arrête ça, Caleb, d'accord.
Pas ici, s'il vous plaît.
Marlo venait juste de m'amener ...
Juste quoi?
Je pars juste.
Droit?
Eh bien, je, je, je viens de m'arrêter
parce que j'étais en fait, je cuit un cheesecake pour Susie.
Oh ce cheesecake?
Oui, précisément.
N'est-ce pas beau?
Wow.
Cela sent et a fière allure.
Excellent travail, mon pote.
Euh, merci beaucoup.
Hé, j'ai un peu soif.
Pourrais-tu être une poupée et va me chercher du punch?
Bien sûr, chérie, reviens tout de suite.
Oh.
Susie, quoi, où veux-tu le gâteau?
Hé, quel était ton nom encore?
Euh,
Lasker, Marlo Lasker.
Mm, cool.
Hé, parlez-moi de votre cheesecake.
Ah bon?
Ouais.
Ok, eh bien, j'ai cuit avec de l'extrait de vanille.
En fait, Susie voulait, c'était européen ...
Oo, oh.
Perdant.
Mon Dieu, Marlo.
Qu'est ce qui c'est passé?
Oh, il vient d'avoir un accident.
Pas vrai, Marlo?
Hum, moi.
Euh.
Ouais, c'était un accident.
Oh, Marlo, je suis désolé, Je vais te chercher une serviette.
Qui a dit que tu pouvais viens à la fête, nerd?
En fait, Susie m'a invité, alors je ...
Oh, bien, c'est gentil.
Eh bien, je ne le ferais certainement pas voulez que vous vous sentiez importun.
On vous a offert quelque chose à boire?
Peut-être un peu de punch?
Eh bien, j'ai un peu soif, maintenant que tu le dis.
Oh oh oh.
Si tu t'approche de ma copine encore une fois, je vais vous tuer.
Vous avez ça?
Battez-le, nerd.
Mesdames, allons nous amuser.
Mais ne le dis pas à ma copine.
Yo, yo, yo, quel est le problème, hefe?
Quartier surveille ça, salope.
Tu ferais mieux de reconnaître, gringo.
Salut, Hector, Jose, comment ça va, les gars?
Nous prenons juste notre entreprise au niveau suivant.
Vous voyez des criminels, ou vous avez besoin de faveurs,
vous nous appelez, mec.
D'accord, merci, les gars, fera l'affaire.
Hé, tu sais quelle heure il est?
Eh bien, je pense qu'il est un quart d'heure ...
C'est le temps du burn-out, hefe.
Oh ho.
Alfie, hey, mon pote.
Alfie.
Hé, comment était la fête?
Ce n'était pas exactement ce à quoi je m'attendais.
Ils n'aimaient pas le cheesecake?
Désolé, Marlo, peut-être la prochaine fois.
Reily, avez-vous jamais fatigué de vivre comme ça?
Comme quoi?
Je ne sais pas, je veux dire,
sommes-nous des nerds, ressemblons-nous à des nerds?
Nerd est un terme relatif, Marlo, ça ne peut être utilisé
géographiquement basé sur le dénominateur commun
de ce qui est considéré comme populaire et normal
par statut social temporaire dans un environnement fixe
ou les frontières sociétales.
Alors?
Oui, nous sommes des nerds.
J'ai compris.
Cette nouvelle vous concerne-t-elle?
Non, pas vraiment je suppose.
Je suis juste malade et fatigué d'être ri
par tout le monde et ne pas être respecté.
Attends une seconde.
Est-ce que ça a quelque chose à voir avec Susie?
Oui, pourquoi est-ce que tu demandes?
Marlo, elle a un petit ami.
Il la traite comme de la merde, Reily.
Je veux dire, il ne la mérite pas.
C'est un ange.
Quoi qu'il en soit, elle est aussi
un peu en dehors de votre ligue.
Eh bien, je suis fatigué d'entendre ça.
J'en ai marre d'être hors de sa ligue.
Alors dis-moi ce que je dois faire pour gagner son affection.
Euh, d'après mon récent recherche sur le cerveau féminin,
ils sont principalement attirés par trois catégories d'homme,
force, sensibilité et romance.
Alors améliorons-nous dans ces domaines,
et vous pourrez à nouveau approcher Susie.
Hey, peut-être cette fois elle te verra enfin
comme plus qu'un simple ami.
Pensez-vous vraiment que cela fonctionnera?
Qu'as-tu à perdre?
Temps, argent, santé.
Ma dignité.
On dirait que tu es dans une relation déjà.
Désolé, désolé, Reily.
C'est bon.
Oui, je vais le faire, je vais le faire.
Ok, faisons-le, non, le high-five à nouveau.
Ouais.
Impressionnant.
Très bien, qu'est-ce que j'ai faire pour y arriver?
Quel est le plan?
Euh.
Euh, bonjour.
Madame.
Euh, madame.
Un peu occupé, d'accord.
C'est évidemment un mauvais temps, donc je vais juste y aller.
Vous êtes le Marlo Lasker?
Euh, oui, oui, maître sensei, monsieur, oui.
Mon nom est Marlo Lasker, mon l'ami Reily m'a dit de m'arrêter.
Je m'appelle Grand Maître PooDuDuu.
Je suis sorti de l'usine de sandwich à Daegu.
Moi pas comme la moutarde.
Moi non plus, monsieur.
Je suis allergique à la moutarde, donc je déteste ça.
Oui, Maître Sensei, je avoir avalé des insectes
avant de multiples voyages de camping,
mais je n'ai jamais eu une seule fois mon, buddada, je pense.
Nous vous rendons plus fort.
Viens, Marlo!
Ici il fait tres chaud.
Alors, si chaud.
Vous semblez vraiment expérimenté.
14 ans.
Ok, y a-t-il quelque chose tu serais prêt à m'apprendre?
Tellement de.
Ah oui.
La tornade métamorphosée.
Cela semble intense.
Regarder et apprendre.
Voyez, voyez-le?
Je le vois.
C'est quoi exactement?
D'accord.
Quelque chose vient d'entrer dans mon, mon, mon corps, que vient de se passer?
Ça te servira bien quand vous en avez le plus besoin.
J'ai compris.
Allez.
Vous semblez vraiment concentré?
Salut, je suis Marlo.
Quel est ton nom?
Mon nom est Thong-teet.
Je n'ai pas le temps de parler au nerd.
Pardon.
Pour le soleil levant!
Bienvenue en enfer.
Parfait.
J'ai donné Buta à ma tortue de compagnie.
Elle est morte pour l'honneur.
Marlo san!
Oui, oui, oui, maître PooPoo.
Levez-vous aux Lumières!
Euh, non, je vais bien, après réflexion,
tu sais, je pense que je vais juste
Ah très bien.
Maître Pokémon,
Je pense qu'il y a eu un malentendu majeur.
J'essayais d'expliquer à Thong-teet qui, enfin, fondamentalement,
J'ai seulement suivi ce cours devenir plus fort,
parce que tu vois, il y a cette fille que j'aime vraiment.
Vous devez affronter votre peur ultime!
Grand maître, écoute maintenant,
mes phéromones montent à un rythme accéléré,
mes muscles font des spasmes.
Je souffre d'un déséquilibre hormonal rare.
J'ai consulté un certain nombre de médecins.
Nous n'avons pas de médecin à Daegu!
Vous vous battez maintenant!
Devenez plus fort, Marlo!
Faites-le, nerd.
Vous obtenez un gros muscle du pénis!
C'est mon premier jour, sensei, s'il te plaît.
Arrête d'être une salope.
Tu es mon élève!
Oh, je commence à ...
Obéissez-moi ou mourez!
Ho, j'ai besoin de Benadryl, est-ce que quelqu'un a Benadryl?
Vous devez faire face à vous ultime peur, guerrier samouraï!
Grand maître, non, s'il vous plaît.
Quelqu'un at-il Flonase ou Benadryl?
Maître PooDuDuu, vous êtes le roi.
Mes allergies sont trop fortes.
Cela serait venu en pratique deux fois aujourd'hui.
Sécurité, non, Thong-teet?
Vous êtes un idiot orange.
Ça vous dérange si je les garde, ou?
Prenez-le et sortez.
Parle moi de toi.
Eh bien, tu sais, j'aime le fromage et les échecs,
et j'ai un chien nommé Alfie.
Il est italien.
Euh-huh.
Et tes parents, Marlo?
Parle-moi d'eux.
En fait, mes parents étaient tué dans un accident d'hélicoptère
qui impliquait le rose mouton et une boîte de spam.
C'est arrivé un dimanche, c'était donc le sabbat.
Je vois.
Très bien, Marlo, quoi vous amène aujourd'hui?
Eh bien, mademoiselle Shaquanda, J'espérais en fait
que tu pourrais peut-être m'apprendre comment être
plus sensible aux besoins d'une femme.
Qu'est-ce que vous avez dit?
Comment devenir plus sensible à une femme.
Parce que tu vois, il y a cette fille, Susie.
Attends, attends, attends, tu veux me dire
que vous êtes prêt à payer 125 $ l'heure
parce que tu veux vraiment apprendre
comment être plus sensible à une femme?
Je suis désolé, avez-vous dit 125 $ l'heure?
Je ne suis pas vraiment sûr que J'ai ce genre d'argent.
J'ai dû mal le lire sur le site Web, je m'excuse.
Je suis professeur, mais je ne suis qu'un nerd.
Alors je ne sais pas, je ne sais pas.
Intello?
Eh bien, je suis sûr qu'il y a d'autres moyens
vous pouvez payer notre séance, jeune homme.
Qu'est-ce que?
Ok, tu me veux pour t'apprendre à faire
un échec et mat à quatre coups, ou ...
Échecs?
Oh oui, je veux que tu laisses
mon château est assis sur votre évêque.
Je peux t'apprendre à aimer rook un roi,
si tu veux, ou quelque chose, je veux dire.
Oh oui, montre-moi ce roi bébé.
Oh tu es si mignon, j'adore les nerds.
Donnez-moi ce protecteur de poche.
Oh, oh, ces huggers de noix, geez.
Je veux faire la fête dans votre sac banane.
Je veux serrer tes petites joues de nerd.
Oh oui.
Shaquanda, que se passe-t-il?
Oh oui.
Tu aimes ça?
Prenez-moi.
Prends-moi, stupide nerd, prends-moi.
Oh fais-le, bébé.
Oh oui, oh oui.
Échec et mat.
Ho ho.
Salut, Reily.
Hé, comment était la thérapie?
Eh bien, je pense que mademoiselle Shaquanda est une femme charmante
et extrêmement puissant, je signifie, je ne savais même pas
le petit doigt humain pourrait le faire.
Mais, tu sais, je juste, je ne le fais pas pense que ça va marcher
pour moi sur une base régulière.
De plus, mon pantalon est tellement serré et je ne sais pas pourquoi.
Marlo, tu dois aborder cette expérience
avec un esprit ouvert, sinon ça ne marchera pas.
Tu veux sortir avec Susie, n'est-ce pas?
Eh bien, je veux dire, bien sûr Je veux sortir avec elle, ouais,
mais je pense juste que j'en ai assez fait aujourd'hui.
Hé, j'ai utilisé mon en ligne Contacts Starcraft pour vous
dans ce Shakespeare classe, alors vous partez.
Mais, Reily, je viens, je viens de ...
Marlo, tu dois apprendre comment courtiser une femme de façon romantique.
Alors allez-y.
Carpe diem, mi amigo.
D'accord, cela devient un un peu hors de contrôle maintenant.
Peut-être que la lumière directe du soleil n'était pas une bonne idée.
C'était peut-être trop de terre.
Ouais, trop de nutriments, c'est comme sur les stéroïdes.
Stéroïdes?
Eh bien, je suppose pas ça pourrait être pire
que le karaté ou la thérapie?
Allez, Alfie.
Hé monsieur.
Qu'est-ce que tu me suis, nerd?
Je sais ce que vous voulez.
Gardez votre quartier stupide, nerd.
Intello!
Deux quarts.
Ce nerd effrayant!
Quand on joue Shakespeare,
vous devez le faire avec un engagement total.
Car Dionysos regarde, et sauf si tu veux
Lee Strasberg sortira de sa tombe
et arracher vos organes génitaux, tes testicules sanglants,
tu ferais mieux d'être comme dédié comme Bruce Jenner.
C'est Caitlyn.
Est-ce que je suis clair?
Oui, professeur Caine.
Bon.
Maintenant, laissez-nous deux nouveaux jeunes amants ici
pour découvrir la vérité.
Vous y.
Quel est ton nom?
Hum, euh, Lasker, Marlo Lasker, monsieur.
Fantastique, d'accord alors,
tu viens, ma petite orange thespian, sur scène.
Et qui le rejoindra?
Kimberly.
Tout le chemin.
Intello!
Très bien, ça suffit, maintenant.
J'aime ta chemise, nerd.
C'est assez.
Alors plongons directement dans l'un des plus
scènes célèbres de tous les temps.
Tu veux dire comme dans le Parrain?
Al Pacino et Marlon Brando?
Je veux ta chemise, nerd.
Nous nous référons à la scène classique du balcon
de Roméo et Juliette.
Oh.
Non, euh, dans ce cas, je ne devrais probablement pas
parce que j'ai une légère peur des hauteurs.
C'est absurde, Marlo.
Vous devez être courageux, et montrer à la jeune Juliette
que ton amour peut évoluer les plus hautes montagnes.
Maintenant, utilisons simplement la scène pour notre set.
Maintenant prends sa main.
Allez, prends sa main.
Voilà.
Oh.
Qu'est-ce que je fais maintenant?
La scène, bien sûr.
Action!
Bon pèlerin, tu fais mal trop votre main.
Quelle dévotion maniérement montre là-dedans?
Car les saints ont des mains, mais les mains des pèlerins se touchent.
Et paume contre paume est le baiser de Holy Palmer.
Hum.
Elle est épique.
Euh, alors, on a fini?
Tu ne connais pas les lignes, Marlo?
Non désolé.
C'est mon premier jour, alors,
ma faute.
Voilà.
Merci.
Ahem, n'a pas les lèvres de saint sur ton visage
et Holy Palmer aussi.
Oh alors, cher saint, laisse ton les lèvres sèches font ce que font les mains.
Mais probablement pas sexuellement, ils ont probablement,
Je veux dire, je ne veux pas que vous le fassiez être offensé ou quoi que ce soit, alors.
Nigel, il a sauté ma ligne.
Marlo, tu dois te détendre.
Et vous devez comprendre que vous avez besoin
à la romance de la jeune Juliette.
Par conséquent, soyez centré et calme.
Mais comment faire?
Quel est le processus?
Cette fois, quand tu lis votre texte avec Kimberly,
imaginez une belle cascade.
Ou quelque chose d'autre qui fait tu es heureux et en paix.
Vous voulez dire comme Préparation H?
Préparation H c'est, alors.
Les saints ne bougent pas, cependant subvention pour la prière.
Alors bouge pas pendant que mon je prends effet de la prière.
Ainsi de mes lèvres par les vôtres.
Mon péché est purifié.
Ah.
Ew.
Sérieusement?
Ah.
Euh.
Marlo, peut-être,
peut-être êtes-vous un peu trop détendu.
Ouais.
Peut-être.
Pensiez-vous à la préparation H?
Non.
Biere de Racine.
Je vois.
Oh, pour l'amour de Dieu, classe rejetée!
Intello.
Susie, salut, ouais, écoute, je suis vraiment désolé.
Je suis sur mon chemin, je dois juste courir à la maison
vraiment vite et changer mon pantalon.
Marlo.
Et je serai fini pour notre
tutorat scientifique en un éclair.
Marlo, arrête de parler.
Ne viens pas ce soir.
En fait, je ne pense pas que nous devrions faire
plus de tutorat non plus.
Que veux-tu dire?
C'est juste, je pense que c'est mieux
on ne se voit plus.
Pas même en tant qu'amis.
Mais, Susie, je voulais expliquer.
Au revoir, Marlo.
Susie!
Je suis désolé, au revoir.
Attendre.
Bon travail.
Vous me remercierez plus tard.
Hey, je vais aller à Chuck doit en boire quelques-uns.
Mais tu as dit que nous allions regarder un film ensemble.
Je te verrai plus tard.
Mais c'est la nuit du rendez-vous.
Plus tard.
Dieu,
s'il te plait rend moi normal alors Susie m'aimera.
Nous avons tous été fait à son image
jeune homme, même toi.
Je suis vraiment désolé, monsieur, je ne l'ai pas fait sachez que quelqu'un d'autre était ici.
S'il vous plaît, appelez-moi Pastor King.
Maintenant, ce qui semble être le problème, jeune homme?
Eh bien, très bien, pasteur King,
J'ai été amoureux d'une fille nommé Susie depuis des mois maintenant,
mais elle sort avec Caleb.
Et comme il est un jock et
Je suis un nerd
c'est ça.
Parfois, nous devons augmenter la foi en nous-mêmes
afin d'avoir la confiance
pour une relation amoureuse comme celle-ci.
Mais je l'ai, pasteur King, je l'ai vraiment.
Je veux dire, j'ai combattu un maître de karaté ivre,
J'ai été agressé sexuellement par un thérapeute,
J'ai même uriné dans un théâtre public.
Ne fais pas pipi dans mon église.
Oui, je veux dire non.
Je ne veux pas.
C'est un nouveau tapis.
Il a l'air charmant, très doux.
Mm-hmm, oh ouais, ça l'est.
Très doux.
Alors, avez-vous des suggestions
en devenant une personne normale?
Ce que tu dois comprendre, mon fils,
est-ce que Dieu vous a fait exactement comme vous devez être,
exactement comment vous êtes.
Et qu'il n'y a rien de normal.
Alors réjouissez-vous de cela.
Attends, qu'en est-il de devenir plus fort
et plus sensible et plus romantique?
Tout cela est en vous.
Cherche ton coeur et trouvez la vérité intérieure.
Tu as raison.
Vous avez raison, pasteur King!
Oh tu es un génie, merci une tonne pour me remonter le moral!
Aucun problème.
Oh oui.
Et n'oubliez pas de verser la dîme, comme Dieu récompense ceux qui le font.
Oh, euh, euh.
Hum.
Voyez ce que j'ai d'autre.
L'église accepte des dons qui tintent,
mais nous préférerions avoir le genre qui se plie.
Oh.
Merci.
Je suis confus, j'ai pensé l'église a reçu
la plupart de leurs dons le dimanche.
Et être payé seulement une fois par semaine?
Personne n'a le temps pour ça.
Quoi de neuf maintenant?
Vous voyez ce jeu?
Les deux dernières minutes ont été un tueur.
Cleveland, Believe Land.
C'est pourquoi ils l'appellent le roi.
Susie!
Susie.
Je ne lave pas ces plats à nouveau.
Eh bien, si je suis, vous devez les faire.
Susie.
Fais-les, fais-les les foutus plats, s'il vous plaît.
N'utilisez pas mon prénom dans cette maison.
Je suis baptiste.
Roger, ça découle
à votre enfance, n'est-ce pas?
N'ose pas élever ma mère à nouveau.
Oh allez.
Oh.
Qu'est-ce que c'est?
Susie.
Marlo?
Ha.
Qu'est-ce que tu fais ici,
et pourquoi as-tu cassé ma fenêtre?
Vous auriez pu juste appeler.
Désolé, je n'avais pas de service de téléphonie mobile.
C'est probablement lié à leur perte de stock de 53%.
J'ai Sprint.
Susie, j'ai quelque chose très important de vous dire.
Ok, qu'est-ce que c'est?
Mais doux, quelle lumière à travers les bris de fenêtre?
Mais, espérons-le, ne se brise pas.
C'est l'est, et Juliette est le soleil, qui a l'air dur à cuire.
Probablement une étoile G2 de séquence principale,
comme dans notre propre système solaire.
Plus que probable.
C'est assez intense.
Ahem, lève-toi beau soleil et tue ta lune envieuse,
car elle est déjà pâle et malade de chagrin
que toi, sa femme de chambre, tu es bien plus juste qu'elle.
Probablement lié à la dégénérescence de l'âge
et un manque d'humidité et de lotions.
Hum.
D'accord, c'était proche.
Eh bien c'est à peu près tout J'ai mémorisé jusqu'à présent, donc.
Qu'en penses-tu?
Je pense que tu es un homme mort.
Caleb!
Qu'est-ce que j'ai dit, hein?
J'ai dit de rester loin de ma fille ou je ...
Tu me tuerais, tu me disais que tu me tuerais.
Alors vous les geeks pouvez entendre après tout, hein?
Un nerd et un smartass.
Arrête, Caleb, laisse-le partir!
Calme, femme, je veux profiter de ça.
Laissez-le tranquille, d'accord.
Il n'est pas fait pour toi, Susie.
Je ne vais pas laisser un nerd
frappé sur ce qui m'appartient clairement.
T'appartient?
Il a raison, Susie, je suis désolé.
Je n'aurais jamais dû essayer de vous demander de sortir.
Demandez-moi?
Vous êtes tous les deux pathétiques.
Battez-le, perdant.
Ou la prochaine fois que je te vois sera votre dernier, je le promets.
- Marlo. - Allons-y, bébé.
Non, non, Caleb.
Je ne vais nulle part avec toi.
Tu es ivre.
Allez.
Non, Marlo.
Marlo, attends, laisse-moi partir.
Non, Marlo, attendez.
Marlo, aide.
Non, laisse-moi partir.
Marlo, aide.
S'il vous plaît, aidez.
Laisse moi partir.
Marlo, aide, laisse-moi partir.
Non, j'ai dit non.
Nous rentrons à la maison.
Non, laisse-moi partir, gros con, j'ai dit non!
Que fais-tu?
Nous rentrons à la maison.
Marlo san, écoutez-moi.
Je t'ai appris tout ce que j'avais.
Moi?
Vous pouvez le faire, partez!
Mais si je, j'ai peur.
Faites-le, soyez un homme!
Susie a une grosse poitrine, Que voulez-vous de plus?
Tu peux le faire.
Vous vous souvenez de votre entraînement, Marlo.
Ne soyez pas lâche.
Vous pouvez affronter votre peur.
Je t'ai tout raconté, ne soyez pas un poulet!
Ne sois pas une petite fille, sois un homme.
Eh bien, que recommandez-vous?
Ne pars pas, va te battre.
Je sais, je sais, mais je ne peux pas gérer ce genre de pression.
J'ai peur.
Utilisez ce que Buta et moi vous avons appris.
Allez tirer Fire Fart Fireball!
Tu dois aller la chercher.
Susie, c'est la fille qu'il te faut.
Oh, tu as raison.
Allez botter les couilles de Caleb!
Concentrez-vous, concentrez-vous.
Je peux le faire.
Allez vous battre et mourez pour l'honneur!
Oh oh!
Hé!
Tu peux me donner atomique wedgies, force le fromage moisi
dans mes oreilles, mets-moi en mission vers Mars, tord mes tétons,
diable, tu peux même me forcer traire une chèvre réticente.
Mais tu ne feras pas de mal la femme de mes rêves.
Je suis la femme de tes rêves?
Oh mon Dieu vraiment?
C'est vrai.
Attends, je pensais que tu étais gay.
Eh bien, en fait, nous n'étions pas vraiment sûr là-bas pendant un moment,
mais selon ma huitième année professeur de trigonométrie,
Miss McGarrity et un spécial de l'après-midi,
Je suis hétérosexuel, apparemment.
J'en ai assez entendu parler de cet idiot.
Marlo, qu'est-ce que tu fais?
Ne t'inquiète pas, j'ai ça, bébé.
Pouah.
Oh, qu'est-ce que tu vas faire avec ça?
Grand maître Dada.
Je l'ai fait.
D'accord, monstre, c'est tout.
Tu es mort.
Personne ne fait mal mon petit homme orange.
Vous avez besoin de sensibilité et de Jésus.
Lâchez-moi, grosse baleine!
Susie.
Est-ce que ça va?
Susie?
Pas si vite, Shylock.
Whoa.
Qui diable êtes-vous?
Et qui est Shylock?
Je ne sais pas, je ne sais pas sais, je ne sais pas.
Je ne suis pas lui, mec.
Vous vous trompez de gars, monsieur.
Claudius, Macbeth, Isis, vous êtes tous pareils.
Branleurs sanglants.
Preuve grotesque d'une génération pourrie
de consanguinité sociétale, métaphorisé avec votre MTV,
Bollocks TDAH.
Déchets!
Qui es-tu?
Je suis la salope de Marlo.
Quoi?
Êtes-vous Michael Caine, l'acteur?
Euh, non, je suis son cousin, Nigel Caine.
Je n'autorise que le chauvinisme écume de rue comme toi
pour m'appeler par mon nom théâtral.
Oh ouais, et qu'est-ce que c'est?
Harry Brown.
Oh.
Oh, pas d'enfants.
Oo.
Les pistolets à pommes de terre sont fascinants.
Mlle Shaquanda, ça va?
Comment as-tu su où me trouver?
Je suis un harceleur, en plus je peux repérer
ce petit butin fin de n'importe où.
Petites hanches.
Petites hanches?
C'est une expression homo sapien de l'amour.
Et en fait tout à fait un déclaration intelligente
en ce qui concerne le départ votre porte dérobée ouverte.
Oh.
D'accord.
Mme Shaquanda, n'est-ce pas?
En fait, c'est Miss.
En effet, mon cher.
Pour le moment.
On y va?
Oh putain, oui.
Euh, merci, professeur Caine.
Comment as-tu su où me trouver?
C'était écrit dans le script.
Il y a un script?
Susie, oh.
Oh.
Susie, ça va?
Ouais, je pense que tout ira bien.
C'était toute une journée.
Ouais.
On dirait que le soleil se lève.
Et Caleb?
Est-ce qu'il va bien?
Euh, non, en fait son les testicules peuvent être écrasés,
donc, non, certainement pas.
Oh super.
Droit.
Susie.
Oui.
Il y a eu quelque chose que je mourais
pour vous dire tout ce temps.
Ouais?
Je sais que je ne suis peut-être pas le plus fort,
ou même les plus sensibles ou
mec romantique dans notre code postal, et
Je comprends si tu ne veux me revoir mais
Je t'apprécie vraiment.
Et je veux juste que tu le saches
être un partenaire scientifique avec toi depuis deux mois
est la meilleure chose qui soit m'est jamais arrivé.
Je t'aime vraiment aussi, Marlo.
Attends, attends, respire, respirer, respirer, respirer.
Je suis vraiment désolé, qu'est-ce que tu as dit?
Le manque d'hémoglobine dans mon cerveau
m'a donné une perte de mémoire temporaire.
J'ai dit, je t'aime vraiment aussi.
Merci, c'était proche.
Ouais.
Susie?
Ouais?
Allez-vous sortir avec moi?
Oui, Marlo.
Vraiment, vous le ferez?
Mais qu'en est-il, euh ...
Arrêtez de parler.
Et embrasse moi.
Whoa.
Merci pour l'appel, Homes.
Pas de problème, mes amis.
Alors, qu'est-ce que tu vas faire de lui?
Nada, nada, tu sais, nous allons prendre
lui pour un petit tour, tu sais.
Euh, d'accord, ça sonne bien, je suppose.
Sûr.
Paix, Marlo.
Prends soin de toi, Marlo, et bon.
Euh, merci.
Salut, Reily.
Hé, j'ai enfin terminé mon système solaire.
Tu veux venir le voir?
Mec, je dois arrêter par la maison de Susie d'abord,
parce que nous allons aller à le parc pour un pique-nique plus tard.
Serveur Linux sacré.
Ça doit être le troisième rendez-vous cette semaine.
Je sais, je sais, je suis très demandé.
Mais écoute, merci beaucoup pour ton conseil, Reily.
Je dois y aller, eh bien c'est Susie,
elle m'appelle maintenant, Je vais devoir vous rappeler.
Rendez-vous ce soir, ne soyez pas en retard.
D'accord, je ne le ferai pas.
Comment est-ce arrivé?
D'accord, je peux travailler avec ça.
Oo, ma mère aime les plantes, La fête des mères approche, alors
ce serait le parfait cadeau, elle aimera ça.
Hé, tortue.
Hé toi.
Quand arrivez-vous ici?
Je meurs de faim.
Je sais je sais.
Bientôt, je n'ai plus qu'à monter sur mes roues.
J'y serai dans environ 17 minutes,
moins la résistance au vent, bien sûr.
A bientôt, Monkey Butt.
Oh, j'ai une petite surprise pour vous, alors dépêchez-vous.
Au revoir, bisous.
Alfie, on va donc voir Susie.
Hé monsieur.
C'est moi.
Oh non.
Non non non, tu restes loin de moi.
Je n'ai pas besoin de ton argent Ca va bien merci.
Voulez-vous du parmesan?
C'est italien.
Je savais que tu le voulais viens, prends-le.
Je pense que nous savons tous les deux que vous le voulez.
Allez.
Alfie, Alfie, allez, mon pote.
On doit aller voir Susie.
Profitez, monsieur, à plus tard.
Hé, merci, jeune homme, ouais.
De rien, Carl.
Carl, comment as-tu su que je m'appelais Carl?
Hé, comment as-tu connu mon nom?
Oh merde.
On dirait que le monde est un meilleur endroit
avec nous dedans, hein, Alfie?
Quelle aventure.
Où allons-nous à partir d'ici?
Qui sait, mais une chose est pour certain, ce sera épique.